代账忽如一夜春风来(千树万树梨花开忽如一夜春风来是什么意思)

• 

  好顺佳集团

• 

  2023-02-15 08:38:21

• 

  846

春风突然来了，千树万树梨花绽放，意思是一夜春风吹来，树像梨花竞相开放。

我来自《白雪歌送武判官归京》。 《白雪歌送武判官归京》是唐代诗人岑参的作品。 这首诗描绘了西域八月下雪的壮丽景色，表达了塞外离别、雪中送客的心情，表达了离愁和乡愁，但却充满了不可思议的情怀。

这句话的意思是突然像一夜春风吹来，描述的是生活环境和自然的感受和体验。 我们每个人都会经历各种各样的环境和生活状态。 有喜悦也有悲伤。 有悲伤也有悲伤。 这些是我们人生的一部分。 所以我们要乐观地面对这一切，淡定从容地面对自己的人生。 只有这样生活才能充满幸福和希望。

“忽如一夜春风来”来自唐代诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》，原文为“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”。 这首诗的意思是，好像一夜春风吹过，树上开着千万朵梨花。 全诗表达了诗人对朋友的惜别之情。

《白雪歌送武判官归京》

岑参〔唐代〕

北风覆盖地面，白草折断，胡天八月飞雪。

如一夜春风，千树万树梨花绽放。

散落在珠帘上，进入潮湿的罗幕，狐狸的皮毛不薄。

将军的方弓无法控制。 保护铁衣服很冷。

汉海干百丈冰，忧云惨万里凝。

中军知酒喝客，胡琴琵琶和羌笛。

黄昏雪下辕门，风抓红旗冻不翻。

我轮流去东门给你送行，走在漫天飞雪的山路上。

山回路看不见你，在雪的上空留下马的通行处。

译文

北风吹过大地，折断了青草，但8月，塞北下了大雪。

好像一夜春风吹过，树上开着千万朵梨花。

雪冲进窗帘里弄湿了罗幕，狐狸精不保暖，盖锦被子也很薄。

将军的手冻得拉不弓，铁甲冷得穿不上。

沙漠上结着厚厚的冰，万里长空聚集着悲惨忧郁的云。

主将为归客郁行摆酒，与胡琴琵琶羌笛合奏助兴。

傍晚，辕门前大雪纷飞，红旗冻风难牵引。

在轮台东门外欢迎你回北京。 你走的时候，大雪覆盖了天山路。

山路曲折地不见你的身影，雪地上只剩下一行马蹄的印迹。

白雪送武官回北京

[唐]岑参译文对照

北风覆盖地面，白草折断，胡天八月飞雪。

如一夜春风，千树万树梨花绽放。

散落在珠帘上，进入潮湿的罗幕，狐狸的皮毛不薄。

将军的方弓无法控制。 保护铁衣服很冷。

汉海干百丈冰，忧云惨万里凝。

中军知酒喝客，胡琴琵琶和羌笛。

黄昏雪下辕门，风抓红旗冻不翻。

白雪送武官回北京

[唐]岑参译文对照

北风覆盖地面，白草折断，胡天八月飞雪。

如一夜春风，千树万树梨花绽放。

散落在珠帘上，进入潮湿的罗幕，狐狸的皮毛不薄。

将军的方弓无法控制。 保护铁衣服很冷。

汉海干百丈冰，忧云惨万里凝。

中军知酒喝客，胡琴琵琶和羌笛。

黄昏雪下辕门，风抓红旗冻不翻。

我轮流去东门给你送行，走在漫天飞雪的山路上。

山回路看不见你，在雪的上空留下马的通行处。

译文

北风席卷大地，吹断了白草，胡地天气八月雪下个不停。

突然像一夜春风吹来，仿佛千树万树梨花盛开。

雪花落在窗帘上打湿了罗幕，狐裘穿上不温不火的锦被也很单薄。

将军都冻不住手拉弓，铁甲冷得穿不上。

沙漠冻得百丈纵横，万里长空聚集着惨淡忧郁的云。

主将为归客郁行摆酒，与胡琴琵琶羌笛合奏助兴。

傍晚，辕门前大雪纷飞，红旗冻风难牵引。

在轮台东门外欢迎你回北京。 你走的时候，大雪覆盖了天山路。

山路曲折，再也看不见你了。 雪上只剩下一行马蹄印。

我轮流去东门给你送行，走在漫天飞雪的山路上。

山回路看不见你，在雪的上空留下马的通行处。

“如一夜春风，千树万树梨花绽放”两首诗，寓意着枝头的雪，在诗人眼里像一夜盛开的梨花，美丽的春天来得突兀。 “忽如”的形象准确地表现了早上起床突然看到雪景时的表情。 经过一夜，大地变得雪白，脱胎换骨了。 20世纪人们取得的科学成就太多了，用这首诗来形容很贴切！